No cover

Becky Chambers, Marie Surgers: L'espace d'un an (Paperback, French language, 2016, L'Atalante)

Paperback, 352 pages

French language

Published Aug. 25, 2016 by L'Atalante.

ISBN:
978-2-84172-766-7
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

View on Inventaire

5 stars (3 reviews)

Rosemary, jeune humaine inexpérimentée, fuit sa famille de richissimes escrocs. Elle est engagée comme greffière à bord du Voyageur, un vaisseau qui creuse des tunnels dans l’espace, où elle apprend à vivre et à travailler avec des représentants de différentes espèces de la galaxie : des reptiles, des amphibiens et, plus étranges encore, d’autres humains. La pilote, couverte d’écailles et de plumes multicolores, a choisi de se couper de ses semblables ; le médecin et cuistot occupe ses six mains à réconforter les gens pour oublier la tragédie qui a condamné son espèce à mort ; le capitaine humain, pacifiste, aime une alien dont le vaisseau approvisionne les militaires en zone de combat ; l’IA du bord hésite à se transférer dans un corps de chair et de sang… Les tribulations du Voyageur, parti pour un trajet d’un an jusqu’à une planète lointaine, composent la tapisserie chaleureuse d’une famille unie …

14 editions

reviewed L'espace d'un an by Becky Chambers (Wayfarers #1)

Star Wars à l’échelle humaine

4 stars

J’ai entendu parler de ce livre grâce au podcast Les couilles sur la table où il a été recommandé comme alternatif à la science-fiction classique masculine avec beaucoup d’armes et de guerres dans l’espace. À la place, cette histoire se concentre beaucoup plus sur les personnages et leurs interactions entre eux. Je suis complètement d’accord avec cette analyse, et j’ai adoré tous les personnages. J’ai eu l’impression de passer un bon moment avec des potes en lisant le livre. Tout le monde a une histoire et une personnalité bien distinctes. J’ai aussi apprécié que l’autrice a réussi à créer des personnalités pour les personnages non-humains et elle a pu éviter le raccourci qui se trouve dans beaucoup de science-fiction que tous les êtres d’une même espèce non-humaine aient les mêmes caractéristiques et ne soient pas vus comme des individus. Le livre parle avec douceur des sujets comme la diversité et …

a story that thrives on its characters

5 stars

The basic storyline of this book is nothing entirely out of the ordinary: Space crew gets dangerous but lucrative job offer, travels to their destinations, stuff happens there and along the way. You can take the title literally: it's a long way but only a small planet (episode).

I liked the world building, but especially the way the protagonists interact with each other. It's a story that is, for once, not driven by toxic behavior and the inability to communicate, but instead based on empathy and mutual support. The characters belong to different alien and human races, they do sometimes face conflicts over their specific needs, but frequently try to find solutions that work for everyone. In some ways, it seemed like an enhanced and more diverse version of the "Firefly" crew to me (which I loved).

This is a read leaves you with more positive than negative emotions, while …

a story that thrives on its characters

5 stars

The basic storyline of this book is nothing entirely out of the ordinary: Space crew gets dangerous but lucrative job offer, travels to their destinations, stuff happens there and along the way. You can take the title literally: it's a long way but only a small planet (episode).

I liked the world building, but especially the way the protagonists interact with each other. It's a story that is, for once, not driven by toxic behavior and the inability to communicate, but instead based on empathy and mutual support. The characters belong to different alien and human races, they do sometimes face conflicts over their specific needs, but frequently try to find solutions that work for everyone. In some ways, it seemed like an enhanced and more diverse version of the "Firefly" crew to me (which I loved).

This is a read leaves you with more positive than negative emotions, while …